Ca y est - j'ai reussi à prendre qqs photos de Geishas et Maikos à Kyoto!!! Je me sentais comme un paparazzi en chassant les jeunes dames magnifiquement habillées et maquillées, dans l'ancien quartier Gion.

Tout d'abord il faut souligner que la Geisha n'est pas une prostituée, contrairement à tout ce que l'on peut entendre à ce sujet.

Gei qui signifie la danse, la musique, la poésie ou l'art de la conversation, la "Gei-sha" est ainsi la "Personne de l'Art". Être Geisha n'est pas une chose facile, et demande de longues années d'étude et apprentissage. La Maiko est une apprentie Geisha, donc le but, un jour est de devenir une grande Geisha.

Comment peut on voir la difference entre une Geisha et Maiko? Simplement en regardant le col, le maquillage et l'Obi (le noeud qu'on attache dans le dos).

Une Geisha porte toujours un col blanc, visage et cou seront complètement fardés de blanc et l'obi sera très court voire complètement noué.

Une Maiko porte un col en rouge, visage et cou seront fardés de blanc mais laissant le pourtour "nu" de la tête, comme un masque et l'obi sera long comme une "traine".

Voici des photos de Maikos:

 ...et des Geishas:

La dernière photo montre une Geisha qui avait gentillement accepté de me laisser prendre une photo d'elle en plein jour:

 "Domo, harigatooo gozaimasu!!!"

Så blev den äntligen "förnyad", den gamla träbyrån som har varit med sedan studentlivet i Lund. En byrå nyklädd i japanskt Washi papper. Temat blev Sakuras och Geishor. Här ser Ni resultatet:

"Prickarna" ni ser är körsbärsblommor, de välkända Sakuras. Och här är tydligare bild på en Geisha:

 Det blev en del klippande och klistrande, men jag och barnen hade roligt. Få se vilken möbel vi kan klä om härnäst...