Japanese superstition -66

Kära läsare,

Alla är ni medvetna om att Japan har en demografisk kurva som nästan konstant pekar nedåt sedan efterkrigstiden. Under 60-talet var den japanska ekonomin i uppsving och demografin hölls sig relativt stabil (drygt 2 barn/kvinna) förutom år 1966, då kurvan dök nedåt till 1.5. Varför detta scenario? 

 Jo, äldre japanska kvinnors vidskepelse säger att horoskopet för hästens år visar att var 60nde år i detta tecken blir ett "eldigt" år, vilket inföll 1966...Och hur översätter man detta påstående? Jo, flickor födda 1966 skulle få svårigheter att gifta sig. Varför? Jo, enligt Nicos föreläsare spåddes dessa kvinnor att döda sin äkta make...Så jag gissar att jag är ganska unik i Japan - född -66, gift och fortfarande med en make i livet ;-)