Ca y est - j'ai reussi à prendre qqs photos de Geishas et Maikos à Kyoto!!! Je me sentais comme un paparazzi en chassant les jeunes dames magnifiquement habillées et maquillées, dans l'ancien quartier Gion.

Tout d'abord il faut souligner que la Geisha n'est pas une prostituée, contrairement à tout ce que l'on peut entendre à ce sujet.

Gei qui signifie la danse, la musique, la poésie ou l'art de la conversation, la "Gei-sha" est ainsi la "Personne de l'Art". Être Geisha n'est pas une chose facile, et demande de longues années d'étude et apprentissage. La Maiko est une apprentie Geisha, donc le but, un jour est de devenir une grande Geisha.

Comment peut on voir la difference entre une Geisha et Maiko? Simplement en regardant le col, le maquillage et l'Obi (le noeud qu'on attache dans le dos).

Une Geisha porte toujours un col blanc, visage et cou seront complètement fardés de blanc et l'obi sera très court voire complètement noué.

Une Maiko porte un col en rouge, visage et cou seront fardés de blanc mais laissant le pourtour "nu" de la tête, comme un masque et l'obi sera long comme une "traine".

Voici des photos de Maikos:

 ...et des Geishas:

La dernière photo montre une Geisha qui avait gentillement accepté de me laisser prendre une photo d'elle en plein jour:

 "Domo, harigatooo gozaimasu!!!"

Så blev den äntligen "förnyad", den gamla träbyrån som har varit med sedan studentlivet i Lund. En byrå nyklädd i japanskt Washi papper. Temat blev Sakuras och Geishor. Här ser Ni resultatet:

"Prickarna" ni ser är körsbärsblommor, de välkända Sakuras. Och här är tydligare bild på en Geisha:

 Det blev en del klippande och klistrande, men jag och barnen hade roligt. Få se vilken möbel vi kan klä om härnäst...

Ceux ci m'ont conservée, entretenue, huilée et bichonnée pendant plus de 30 ans, Mr Persson était spécialiste des oiseaux et taxidermiste, il passait beaucoup de temps à la maison à s'occuper de nous, les meubles. C'est dans un état quasi neuf, que finalement 32 ans plus tard, Mr et Mme Persson décidèrent de re-décorer leur appartement et nous mirent en vente, dans le fameux « Gula Tidningen » Suédois, célèbre hebdomadaire de petites annonces dans lequel on trouve vraiment de tout (Y compris des bons plans pour les bateaux).

 A cette époque (printemps 94) , Nilla et moi venions de trouver notre premier appartement en location tout près de Karlaplan à Stockholm. C'était pour nous la première fois qu'il fallait meubler un nid, avec les moyens du bord.

Appel à Södertälje, visite chez les Persson, qui , très embêtés pour fixer un prix sur la transaction, nous proposent le tout pour la valeur à neuf , soit 600 couronnes Suédoises en 1962..... Cela représentait en 94 une affaire excellente, et nous voilà repartis avec le camion de location vers Grevgatan à Stockholm, avec cette table dont nous avons depuis pu tester la convivialité.

Elle est restée avec nous à Stockholm, dans nos différents appartements ( 6 mois à Grevgatan, puis un an à Tranebergs Strand Bromma). Elle a ensuite été emballée pour être envoyée à Paris fin 95, quand Nilla a trouvé ce job d'espionne à l'Ambassade de Suède, et récupéré pour cette première année Parisienne un charmant 3 pièces dans le 7eme arrondissement, à deux pas de la tour Eiffel.

La suite de l'histoire nous a vu nous éloigner progressivement du centre de Paris, avec d'abord l'avenue de la république à Meudon pendant 5 ans en location, puis en 2001 le saut vers la vraie banlieue, à St Quentin en Yvelines, où la famille a continué à s'agrandir en accueillant Alicia en septembre 2003. A Montigny, l'usage de la table a un peu évolué , elle s'est spécialisée dans les repas de fête, les baptêmes et rassemblements familiaux, qui furent fréquents et animés, comme ce repas d'anniversaire "surprise" organisé par les copines Suédoises de Gunilla pour ses 40 ans !.

Ete 2006, interessés par une expérience hors de notre terrain de jeu habituel, et encouragés par un superbe premier voyage découverte du Japon au mois d'avril, nous parvenons à nous organiser pour aller allonger la foulée à Tokyo, avec toute la famille pour une première vraie expatriation.

C'est reparti pour la table, qui voyage en container et par bateau entre les ports du Havre et de Yokohama pendant le mois de février 2007.  Nous la retrouvons lors de notre arrivée a Tokyo, le 01 Mars 2007, lorsque nous prenons possession de notre nouveau pied-à-terre Nippon.

La table et son teck n'ont pas souffert du voyage, et nous permet d'organiser avec quelques camarades de promotion de l'Executive Training Program quelques soirées animées  autour d'un bon couscous, et de la Shishia Omanaise qui a béneficié d'un succès certain !

Apres quelques semaines sur place, charmes par l'esthétisme Japonais, nous décidons de changer de mobilier, et nous faisons l'acquisition d'une nouvelle table. Attachés au souvenirs de notre fidèle table Suédoise, nous hésitons à l'abandonner et essayons de trouver pour elle la possibilité de continuer sa carrière. Nous en parlons un peu autour de nous, et c'est en évoquant cette douloureuse séparation avec ma prof. de Japonais, que nous trouvons une excellente façon de nous séparer, en lui garantissant un avenir très exotique. Elle est donc offerte à la famille de Masami-San, à Yokohama dans la banlieue Sud de Tokyo ou elle prend place dans leur salon, leur amenant un élément de décoration exotique ( des tables designées en Suède dans les années 60 en teck ne courent pas les rues a Tokyo) et la possibilité de recevoir la tribu Murakami, qui affectionne les repas de famille.

Le parcours que cette table a réalise en presque 45 années de bons et loyaux services force le respect. on ne peut pas s'empêcher de rêver en pensant qu'elle a parcouru plus de 15.000 km, qu'elle a vu passer un nombre de convives que je n'essaierai même pas de dénombrer, mission impossible, et suivi à sa manière pendant 13 ans l'histoire de notre famille.

Nous lui souhaitons aujourd'hui une belle poursuite, avec beaucoup de moments heureux chez les Murakamis, nous continuerons de penser à elle a chaque fois que nous utiliserons le magnifique service Japonais gentiment offert par Mr et Mme Murakami pour nous remercier de notre cadeau : 5 assiettes taillées en bois, offertes dans un magnifique coffret orne de 5 cygnes de papier représentant chacun des membres de la famille, et nous souhaitant de nombreuses et heureuses années au Japon.